Quinton (Français)

Bienvenue à Hathaway House. Centre de rééducation. Havre de paix. Seconde chance pour la vie et l'amour.

Quinton était patiente à Hathaway House dès sa première année d'ouverture. Lorsqu'elle s'est suffisamment rétablie pour reprendre sa vie en main, elle s'est lancée dans le droit et a foncé tête baissée. Cependant, cette approche n'était peut-être pas la meilleure pour ses blessures physiques. Lors d'une visite à Stan au centre, elle s'effondre en se rendant à la chambre de son frère, qui est maintenant patient ici. Cette chute révèle un problème chronique devenu soudainement critique. Après discussion avec Dani et Shane, Quinton est réadmise au centre pour un court séjour.

Stan souffre pour Quinton. Elle est une vieille amie, et il a suivi ses progrès depuis sa première année de travail à Hathaway. Il a toujours eu un faible pour elle mais pensait que sa chance était passée. Maintenant qu'elle est de nouveau patiente, il sent que c'est une seconde chance pour une relation personnelle, opportunité qu'il est plus que disposé à saisir.

Entre son frère — qui ne s'adapte pas bien au centre — et ses propres difficultés à se remettre sur pied, Quinton peut heureusement compter sur Stan et d'autres vieux amis, tandis qu'elle prend les mesures nécessaires pour remettre sa vie sur les rails... à tous les niveaux.