Légion d’honneur: Colton (Français)

Son prochain vol devient un combat pour sa survie... et celle des deux pilotes.

Colton participe à une session d'entraînement au Groenland, actuellement en plein vol. La copilote est une femme qu'il a intimement connue et avec laquelle il avait prévu de renouer, mais la vie ne semblait jamais lui en donner l'occasion. Son vol se transforme en cauchemar lorsque le moteur explose, et lui, ainsi que les deux pilotes, sont forcés d'abandonner l'appareil et de sauter dans l'océan Arctique.

Kate Winnows n'était peut-être pas ravie de voir Colton comme unique passager, mais elle est sacrément heureuse qu'il soit là quand tout part en vrille. Elle ne l'avait jamais oublié. Elle avait espéré renouer le contact mais, comme lui, sa vie était chargée, les menant tous deux aux quatre coins de la planète. Maintenant, elle a besoin de lui pour l'aider à sauver sa réputation, son travail et peut-être sa vie... encore une fois. Et, si elle peut y arriver, elle veut une seconde chance pour lui montrer ce qu'il représente pour elle.

Surtout lorsqu'ils découvrent que le crash n'était pas un accident, mais seulement la partie émergée de l'iceberg dans une affaire impliquant chantage, drogue et... meurtre.